Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"complexio verborum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

complexio verborum

complexiō verbōrum

Wortverbingung (Periode)
word association, word complexion, period

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

mira complexio verborum

mīra complexiō verbōrum

auffälliger Ausdruck

query 1/2L (max. 100): 17 Ergebnis(se)

complexio atomorum	complexiō atomōrum	Verbindung der Atome connection of the atoms
complexio, complexionis f	complexiō, complexiōnis f	Ausspruch
		Dilemma
		Erzählung
		Inbegriff
		Satz
		Schlussfolge
		Schlusssatz
		Silbenverschleifung (Synaloiphe) contraction of two syllables into one (συναίρεσις, συναλοιφή)
		Umfassung combination, connection, physical constitution, physical habit, association, comprehension, comprisal, period, rhetorical figure, according to which one constantly recurs to what has been previously said, conclusion in a syllogism
		Umschlingung
		Verein
		Verknüpfung (von Wörtern)
		Zusammenfassung (Symmetoche)
cumulata bonorum complexio	cumulāta bonōrum complexiō	der vollständige Inbegriff des Guten

query 1/2L (max. 100): 72 Ergebnis(se)

absolutio verborum	absolūtiō verbōrum	Deutlichkeit der Worte
ambitus verborum	ambitus verbōrum	Umfang an Worten volume of words, amount of words
captatio verborum	captātiō verbōrum	Silbenstecherei
		Wortklauberei word-smithing, syllable-stealing, hair-splitting, sophistry, finesse, nit-picking, , word-twisting, currant-cracking
castigatio verborum	castīgātiō verbōrum	Tadelworte reprimands, words of rebuke
celeritas verborum	celeritās verbōrum	rasche Aussprache rapid pronunciation
coagmenta verborum	coāgmenta verbōrum	Wortfugen word joints, word gaps
collocatio verborum	collocātiō verbōrum	Stellung der Wörter position of the words
comlexus brevis verborum	comlexus brevis verbōrum	kurze Zusammenfassung der Worte short summary of the words,
compositio verborum	compositiō verbōrum	Periodenbau period structure, sentence structure
		Satzbau
concursus verborum	concursus verbōrum	Wortverbindungen word compounds, word combinations
copia verborum	cōpia verbōrum	Wortfülle wordiness
exaggerata verborum volubilitas	exaggerāta verbōrum volūbilitās	überschwengliche Beredsamkeit effusive eloquence, exuberant eloquence
figmenta verborum nova	fīgmenta verbōrum nova	neue Wortbildungen
granditas verborum	granditās verbōrum	Pathos (im Ausdruck)
iactatio verborum	iactātiō verbōrum	Großsprecherei
immanis terror verborum	immānis terror verbōrum	wilde Schreckensworte wild horror words, wild scare words
inanis sententiis verborum volubilitas	inānis sententiīs verbōrum volūbilitās	gedankenleere Wortkrämerei empty verbiage, thoughtless verbosity
inanis verborum sonitus	inānis verbōrum sonitus	leeres Wortgeklingel
inanis verborum torrens	inānis verbōrum torrēns	nichtiger Wortschwall
inanium verborum flumen	inānium verbōrum flūmen	nichtssagender Wortschwall
inopia verborum	inopia verbōrum	Wortarmut
interpuncta verborum	interpūncta verbōrum	Satzteilzeichen
magna verborum supellex	māgna verbōrum supellex	großer Wortschatz
maligna verborum interpretatio	malīgna verbōrum interpretātiō	Wortverdrehung
malignus verborum interpres	malīgnus verbōrum interpres	Wortverdreher
opifex verborum	opifex verbōrum	Wortbildner
orbis verborum	orbis verbōrum	Periode (der Rede)
ordo verborum	ōrdō verbōrum	Wortfolge
ornatus verborum	ōrnātus verbōrum	Redeschmuck
		schöne Darstellung
pensitator verborum	pēnsitātor verbōrum	Wortklauber
perpetuitas verborum	perpetuitās verbōrum	Zusammenhang
proprietas verborum	proprietās verbōrum	eigentliche Wortbedeutung
		eigentümliche Wortbedeutung
satis iam verborum est	satis iam verbōrum est	genug der Worte!
sordes verborum	sordēs verbōrum	gemeine Ausdrücke
structura verborum	strūctūra verbōrum	Ordnung der Worte
		Satzgefüge (Satzkonstruktion)
tenuitas verborum	tenuitās verbōrum	schmucklose Einfachheit der Worte
tumultus verborum	tumultus verbōrum	lärmender Wortschwall noisy torrent of words
ubertas verborum	ūbertās verbōrum	Wortfülle fullness of words, verbosity
verba, verborum n	verba, verbōrum n	Ausdrücke
		Diskurs
		Gespräch
		Rede
		Sprache
		Späße
		Witze
		Worte words, expressions, language, discourse, conversation
		Wörter
verborum aucupium	verbōrum aucupium	Wortklauberei wordiness, hair-splitting, syllable-stealing, quibbling, sophistry, bean-counting, fly-leg-counting, word-twisting, corinthian-cracking
verborum captatio	verbōrum captātiō	Wortklauberei wordiness, hair-splitting, syllable-stealing, quibbling, sophistry, bean-counting, fly-leg-counting, word-twisting, corinthian-cracking
verborum caterva	verbōrum caterva	Wortschwall word flurry
verborum cavillatio	verbōrum cavillātiō	Silbenstecherei wordiness, hair-splitting, syllable-stealing, quibbling, sophistry, bean-counting, fly-leg-counting, word-twisting
		Wortmäkelei wordsmithing
verborum certamina	verbōrum certāmina	Wortstreitereien word quarrels
verborum concertatio	verbōrum concertātiō	Wortstreit word dispute, word controversy
verborum conformatio	verbōrum cōnformātiō	Wortfügung word fitting
verborum contumelia	verbōrum contumēlia	Verbalinjurie verbalinjury, insult, insult of honor, slap in the face, affront, invective, injuria, violation of honor, cutting off of honor
verborum contumeliae	verbōrum contumēliae	beleidigende Äußerungen offensive statements, offensive remarks, offensive comments
verborum foeditates	verbōrum foeditātēs	schmutzige Ausdrücke foul language, filthy language
verborum inanium crepitus	verbōrum inānium crepitus	Schall und Rauch sound and smoke (bei Worten)
		leerer Schall von Worten empty sound of words
verborum origines indago	verbōrum orīginēs indāgō	etymologisiere (erkläre Wörter nach ihrem Ursprung) explain words according to their origin, etymologize
verborum origines quaero	verbōrum orīginēs quaerō	etymologisiere (erkläre Wörter nach ihrem Ursprung) explain words according to their origin, etymologize
verborum tenuitas	verbōrum tenuitās	schlichter Stil (Redestil) plain speaking style, unpretentious style of speech
vilitas verborum	vīlitās verbōrum	schlechte Wörter mean words, bad words
volubilitas verborum	volūbilitās verbōrum	Fertigkeit im Sprechen speech dexterity

2. Formbestimmung:

Wortform von: complexio

Substantiva verbalia auf -io (vom Prs.-Stamm abgeleitet) bezeichnen die Tätigkeit od. das resultierende Ergebnis (opinio, obsidio, suspicio)

complexiō, complexiōnis f
Umschlingung; Umfassung; Zusammenfassung (Symmetoche); Verknüpfung (von Wörtern); Ausspruch; Satz; Erzählung; Inbegriff; Verein; Schlusssatz; Dilemma; Silbenverschleifung (Synaloiphe); Schlussfolge;

[3b] Nom. Sgl. von